Release: Arc v1.6.0

The button you are looking for is called “Fold Region” in the process toolbar:

However the is currently no shortcuts but we will follow-up with you in your ticket #459.