Quick update for anyone else who is trying to get the thousands separators to show as commas, it just requires adding a section of code (i.e., Highcharts.setOptions…) into the required widget js file. In this example, I’ve updated the js file for the map widget (e.g., apq-c3\common\widgets\highmaps\highmaps.js).
After adding the section of code: