Hi @cw-ch-scott,
You will first have to enable Source Control for the subsets of that Dimension. As an example,
Once enabled, you can then go to create package with the Include Subsets option,
And then once you select that Dimension with the Subsets enabled for source control, you should be able to see and to select the subsets like as follows,
Cheers,
Paul